Samosir Island, Lake Toba 12.02.11
"HORAS"這個字在巴塔克語裡是代表"歡迎","你好","早午晚安"還有"再見"的意思,在沙漠西島上這一個字常常出現在各大的民宿,餐館,景點,還有路上,我第一次接觸這個生字的時候還以為它原自於西班牙語,因為念的時候有點像HOLA,後來發現原來它是巴塔克族語裡的一個字,我發現在他們溝通的時候会有一點西班牙語的味道,尤其是巴塔克的音樂,曾經有幾次我乘搭當地的公車,在車上聽了一些巴塔克的音樂和歌曲,歌曲的旋律與曲風輕鬆自在,琅琅上口,那一類型的歌曲感覺就是你聽過之後會跟著哼的曲子,當公車播放著巴塔克音樂在山上行駛的時候,此刻整個人都會感到很輕盈還帶點快樂。
沒有留言:
張貼留言