到日惹探索印尼佛教与印度教的事迹（前言）

婆羅浮屠 Borobudur

婆羅浮屠是一座位於印度尼西亞中爪哇省的一座大乘佛教佛塔遺跡，距離日惹市西北40公里，是9世紀當時世上最大型的佛教建築物。婆羅浮屠大約於公元842年間，由當時統治爪哇島的夏連特拉王朝統治者興建。 「婆羅浮屠」這個名字的意思很可能來自梵語「Vihara Buddha Ur」，意思就是「山頂的佛寺」。後來因為火山爆發，使這佛塔群下沉、並隱蓋於茂密的熱帶叢林中近千年，直到19世紀初才被清理出來，與中國的長城、埃及的金字塔和柬埔寨的吳哥窟並稱為「古代東方四大奇蹟」。

在印尼語中，廟宇又被稱為坎蒂（candi）。這個詞也被隨意地用於描述任何古代建築，比如：門框和浴池。婆羅浮屠的命名來源並不清楚，儘管印度尼西亞多數古代廟宇的原名都已經失傳。 “婆羅浮屠”這個名字最早出現在斯坦福·萊佛士爵士的書《爪哇歷史》中。萊佛士記載了一座稱為“婆羅浮屠”的佛塔，但沒有更早的資料記錄相同的名字。唯一記載這座佛塔線索的爪哇古老手稿是Mpu Prapanca於公元1365年所著的Nagarakertagama，其中稱一座佛教廟宇為“浮屠”（Burdur）。這座浮屠很可能就是婆羅浮屠，但此手稿沒有更多的信息讓人確認它。
人們認為萊佛士記載的名字Bore-Budur以及衍生的BoroBudur，在英語語法中表示婆羅（Bore）村附近的廟宇；書中多數佛塔都用附近的村莊命名。如果按照爪哇語的習慣，佛塔的名字應該是BudurBoro。萊佛士同時認為Budur可能對應於現代爪哇語中的Buda（古代的），即是：古代的婆羅。另外一種假設認為Boro源於古爪哇語的bhara（尊敬的），佛塔的名字就是“尊敬的佛陀”。也有人認為佛塔的名字來自於爪哇語的biara（廟宇），意為“婆羅的廟宇”

巴兰班南 Candi Prambanan

另外一個就是比較接近日惹市的巴蘭班南（印尼語：Candi Prambanan）位於東爪哇，離日惹市約18公里，是印度尼西亞最大的印度教建築。

巴蘭班南大約建造於公元850年。它的建造者可能是馬塔蘭王朝的第二個國王，或者三佛齊王朝的Balitung Maha Sambu。巴蘭班南建成後很快就被遺棄並開始破敗。其重建始於1918年。 1953年前後人們完成了對其主建築的重建。該建築的很多原始石材時常被盜用於遠處的建築。根據原物歸位的原則，重建必須保證75%的原始材料可用，因此巴蘭班南的多數小神廟只剩下地基和危牆，而未被列入重建計劃。

今天巴蘭班南是聯合國教科文組織的一處世界文化遺產，也是東南亞最大的印度教廟宇。它的獨特之處在於其高聳的尖頂建築、印度教建築的典型風格和高達47米的中心建築。

巴蘭班南在2006年的爪哇地震中受到了嚴重的損毀。儘管建築整體完好，但是大塊的石料破碎，包括一些石雕都被震落在地上。當地政府一度關閉巴蘭班南以評估地震的破壞。日惹古蹟保護局稱需要數月才能準確評估。不過數週之後巴蘭班南就再次對遊客開放，只是出於安全限制遊人靠近建築。

其實日惹市不僅僅只是看世界遺產，它還有豐富的文化背景，藝術氣氛，如果你想要感受真正的印尼風情，來日惹一趟，你會獲益良多，到過日惹之後我愛上了這裡的藝術文化及食物，這七天的旅程當中，我看了許多日惹的歷史，到過了大大小小的博物館，吃過各種各樣的當地食物，總結來說日惹是個不錯的城市。


注意：遊玩日惹得注意的各種事項
下一篇：往日惹市出發（一）
图片集：日惹 Yogyakarta